Sorti au Japon le 7 septembre 2013, je me suis empressé d'aller dans la salle la plus proche pour voir cette aventure du héros emblématique de ma jeunesse (bon, il y avait aussi Goldorack !), et c'est dans une salle quasiment vide que, le petit groupe de fans que j'avais constitué s'assoit, tout en regardant la carte « collector » offerte avec chaque place.


La salle s'obscurcit et la projection commence avec ce sympathique message :

Et ENFIN, Les aventures d'Albator commencent.  

Dans le futur, les hommes ont colonisé d'autres systèmes planétaires. Mais un jour, l’envie de retrouver leur planète natale se fait sentir. Beaucoup d’humains expatriés décident donc de retourner sur Terre. Mais les terriens actuels décident de refouler cet important afflux de population, déclenchant ainsi une guerre.
C'est au cours de cette guerre fratricide qu'Albator devient le célèbre pirate recherché sous le code S0999, et que l’unité de commandement « Gaya Sanction » voit le jour et fait de la Terre une zone interdite pour les vaisseaux.

Le film se passe 100 ans plus tard (oui, Albator est plus que centenaire !)....

Pas vraiment original, dès les premières minutes on nous montre bien que Yama est un espion, même Albator le sait et dit que Yama est là pour le tuer.
De ce fait on se doute bien que Yama va trahir tôt ou tard Albator, mais heureusement ce n'est pas le sujet central de l'histoire.
Albator a un projet qui est de réparer une erreur qu'il a commise. Ce sont les explications sur cette erreur qui m'ont le plus séduit, nous montrant Albator non sous le jour d'un justicier, mais sous celui d'un criminel.
Ici l'Atlantis fonctionne avec l'énergie de la matière noire (Dark Matter, qui est scientifiquement l'explication proposée pour expliquer la masse manquante de l'univers, mais pas encore découverte à ce jour).
La matière noire sert aussi à protéger l'Atlantis des attaques extérieures, et lui permet de s'auto réparer.

Les musiques sont nouvelles, dommage, j'aurais bien aimé avoir un remix de la musique des batailles de la série de 78.
L'introduction est assez proche du premier épisode de la série 84 :
On y voit la présentation de la guerre (mais dans le film ce ne sont pas des « humanoïdes » mais des hommes, reste à voir si cette appellation est un choix de traduction pour la série de 84 ), les villes ont des décors de type western, la rencontre avec Albator, la bataille dans l'espace...

Dans la série de 78, les ennemis étaient les sylvidres. Le personnage de Mimei (je ne sais pas comment son nom sera traduit en France) m'a fait penser à elles : dernière représentante d'une race qui maîtrise la matière noire (d'ailleurs sans elle l'Atlantis ne bouge pas).

On retrouve tous les personnages importants de l'équipage de la série Albator84, sauf Esmeralda.
Le design de l'Atlantis (Arcadia en VO) est quant à lui assez proche de celui des séries.

Article de Greppy,
Correction de Musashi,
Mise en page d'Ama'