A la limite, ils ferraient mieux de mettre la rentre juste après les vacances du Obon (mi-aout), ça serait moins perturbant pour l'organisation des festivités locales et les traditions.
Parce que globalement la rentrée c'est la saison des Sakura, et c'est tout un symbole.
Il faut savoir que la rentre scolaire d'avril correspond aussi au début de l’année fiscale, et des mutations administratives. (Mars/Avril est d’ailleurs le meilleurs moment pour décrocher un arubaito dans une boite de déménagements si on est au Japon avec un Working Hollydays) Les étudiants, lycéens, collégiens ne sont donc pas les seuls a commencer un nouveau cycle!